Походження назв танців
Virsky Cossak.JPG
Говорячи про українські народні танці, слід зазначити, що часто один і той же танець у різних місцевостях може мати різні назви. Наприклад, такий відомий нині український танець як «Гопак» має інші назви: «Гоцак», «Козак», «Козачок», «Тропак» та інші. Танці отримують назви з різних причин. Наприклад, за якимось словом, що часто вживається в пісні, під яку танцюють: від пісні одруженими чоловіками при освяченні пасіки. Топірці кладуть по колу, у вигляді сонця, зерно освячують в шапках, потім висипають господині в запаску. Цей ритуальний танок має сприяти здоров'ю бджіл, доброму медозбору. Співається пісня, «щоб бджоли були веселі». Звучать побажання: «Дай, Боже, щоб пасіка була така велична, як свята були величні». Освяченим зерном господарі будуть навесні посипати вулики, коли вперше випускатимуть бджіл.
Танці отримують назви з різних причин. Наприклад, за якимось словом, що часто вживається в пісні, під яку танцюють: від пісні «Ой дівчина — горлиця» назвали танок «Горлицею». Те ж саме з назвою «Полька», що також походить від пісні, а не від того, що ніби він польський танець: він побутує в Україні та в деяких країнах Європи. В одній з таких пісень, яка є супроводом до танцю, зокрема співається: «Біда польку спокусила — пішла полька за русина…».
Так отримали назви і деякі весільні танці: «Дудочка» («Діду, мій дударику…»), «Журавель» («Унадився журавель, журавель до бабиних конопель…») та інші. Деякі танці називаються за місцевістю, де вони побутують: «Коломийка» (від м. Коломия), «Гуцулка» (від Гуцульщини), «Микуличинка» (від с. Микуличин), «Березнянка» (від м. Великий Березний), «Лючинка» (від річки Лючинки), «Санжарівка» (від м. Санжари) і т. ін. Іноді танці називають від назв рухів, які в них переважають: «Увиванець», «Тропак», «Гайдук» (присядки) тощо.
ที่มาของชื่อการเต้นรำ
cossak.jpg virsky
พูดถึงการเต้นรำพื้นบ้านยูเครนก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่ามักจะเต้นรำเดียวกันในพื้นที่ที่แตกต่างกันอาจมีชื่อที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นตอนนี้การเต้นรำยูเครนที่รู้จักกันดีในฐานะ "Gopak" มีชื่ออื่น ๆ : "Hotsak", "Kozak", "Kozachok", "Tropak" และอื่น ๆ การเต้นรำเป็นชื่อด้วยเหตุผลต่างๆ ตัวอย่างเช่นคำที่มักจะใช้ในเพลงเมื่อคุณเต้นจากเพลงแต่งงานคนที่อุทิศตัวของผึ้ง แกนจะอยู่ในวงกลมขณะที่ดวงอาทิตย์ข้าวศักดิ์สิทธิ์ในตัวพิมพ์ใหญ่แล้วเทเจ้าภาพในยางอะไหล่นี้พิธีกรรมการฟ้อนรำคือการส่งเสริมสุขภาพของผึ้ง, medosbora ดี Sung เพลง "ที่ผึ้งมีความสุข." เสียงประสงค์ "ขอพระเจ้าให้เลี้ยงผึ้งที่ยิ่งใหญ่เพื่อให้เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่."ข้าวถวายเจ้าภาพจะสปริงลมพิษผึ้งโรยเมื่อแรกถูกผลิต.
เต้นรำชื่อด้วยเหตุผลต่างๆ ตัวอย่างเช่นคำที่มักจะใช้ในเพลงที่เต้น:จากเพลง "โอ้สาว - เต่า" การเต้นรำที่เรียกว่า "นกเขา" เช่นเดียวกันกับชื่อ "ลาย" ซึ่งนอกจากนี้ยังมาจากเพลงที่ไม่ได้มาจากสิ่งที่เขาดูเหมือนเต้นรำโปแลนด์: มันมีอยู่ในยูเครนและบางประเทศในยุโรปในตอนหนึ่งของเพลงเหล่านี้ซึ่งจะได้รับคำแนะนำที่จะเต้นรำร้องเพลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ลายปัญหาล่อลวง - ตามด้วย Rusin ลาย ... "
ดังนั้นชื่อและงานแต่งงานบางเต้นรำ "ท่อ" ("ซานตาของฉัน Dudaryk ... ")."เครน" ("ได้เข้าเครนนิสัยเครนที่จะรักกัญชา ... ") และคนอื่น ๆ เต้นรำบางอย่างที่เรียกได้ว่าเป็นพื้นที่ที่พวกเขาเป็นที่แพร่หลาย "Kolomyjka" (จาก Coloma), "Gutsulka" (จากภูมิภาค Hutsul), "Mykulychynka" (จากพี. Mikulichin)"BEREZNYANKA" (จาก Veliky มีนาคม), "Lyuchynka" (จากแม่น้ำ Lyuchynky), "Sanzharivka" (จาก Sanzhary ค) และอื่น ๆ บางครั้งการเต้นรำที่เรียกว่าชื่อของการเคลื่อนไหวที่พวกเขาครอบงำ "Uvyvanets", "Tropak", "Haiduk" (prysyadky) และอื่น ๆ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
มาของชื่อ Virsky เต้นรำ.jpg Cossak
พูดของยูเครนรำ มันควรจดบันทึกว่า มักจะเต้นกันในภูมิภาคต่าง ๆ อาจมีชื่อแตกต่างกัน ตัวอย่าง การ เป็นที่รู้จักเช่นวันนี้ยูเครนเต้นเป็น "hopak" มีชื่อแตกต่างกัน: "Gocak", " Kozak, Kozachok, Tropak » และอื่น ๆ เต้นเป็นชื่อสำหรับเหตุผลต่าง ๆ ตัวอย่าง คำที่มักใช้ในเพลง ภายใต้การเต้น: จากเพลง consecration ของ Apiary ชายแต่งงาน Hatchets อยู่ในวงกลมในรูปร่างของดวงอาทิตย์ เมล็ดในหมวก ตาย แล้วเทออกมัคคุเทศก์ที่ zapasku มีเต้นพิธีกรรมนี้จะนำไปสู่สุขภาพของผึ้ง medozboru ดี เพลงที่สูง "ให้ผึ้งได้ตลก" เสียงความปรารถนา: "ให้พระเจ้า Apiary ได้มาเจสติกเช่นเป็นวันหยุดดี" ข้าวบริสุทธิ์จะเป็นหัวฉีดน้ำสปริง hives เมื่อมันตั้งชื่อ vipuskatimut′ แรกที่ผึ้ง
เต้นสำหรับเหตุผลต่าง ๆ ตัวอย่าง คำที่มักใช้ในเพลงที่เต้น: จากเพลง "สาว Oh – เต่าชื่อ" เต้นรำ "Gorliceû" เหมือนกับชื่อ "ทอง" ซึ่งยัง มาจากเพลง ไม่ใช่จากความจริงที่ว่าถ้า เขาเต้นโปแลนด์: เขาบอก ในยูเครน และ ในบางประเทศในยุโรป ในเพลงหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ไพเราะการเต้น รวมสูง:
ดังนั้น "ปัญหาเป็นลายลาย seduced โดย rusina ไป..." มีชื่อและบางเต้นรำงานแต่งงาน: "Dudočka" ("ปู่ dudariku ของฉัน...") "นกกระเรียน" ("Unadivsâ เครน เครนเพื่อ babinih กัญชา...") และผู้อื่น เต้นบางเรียกว่าภูมิประเทศที่ปรากฏ: "Kolomyjka" (จาก kolomyia), "Hutsulka" (จาก Hutsulshchyna) «Mikuličinka » (จาก mykulychyn) «Bereznânka » (จากเมืองของ Velikiy Berezniy), «Lûčinka » (จาก Lûčinki), "Sanzharivka" (m. Sanzhary) และอื่น ๆ บางครั้งเรียกว่าการเต้นรำจากชื่อเรื่องของการเคลื่อนไหวที่ predominate ใน: «Uvivanec′ », « Tropak เกณฑ์หนึ่งในหลาย ๆ " (prisâdki) .
การแปล กรุณารอสักครู่..