1 Subject of the obligation of conf

1 Subject of the obligation of confidentiality
1.1 The Parties undertake and guarantee to keep all Information disclosed or provided by the other Party (hereinafter “Disclosing Party”) and its Affiliated Companies confidential, at least according to the protection standard described in Paragraph 1.2, and, with the excep-tion of Public Information, not to make any of this Information available in part or in whole, neither directly nor indirectly, to any third party without prior written consent of the Disclosing Party. The Receiving Party may disclose Information to the extent to which it is required to be disclosed in a judicial, regulatory or administrative process pursuant to judicial or arbitral action, government regulations or stock exchange, or other similar requirements. The Re-ceiving Party shall promptly notify the Disclosing Party in such event and shall allow the Disclosing Party an opportunity to oppose such requirement. The Receiving Party shall take all reasonable steps provided for in such judicial, regulatory or administrative process to preserve the confidentiality of the Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เรื่องของหน้าที่การรักษาความลับ1.1 ฝ่ายรับรอง และรับประกันว่า จะเก็บข้อมูลทั้งหมดที่เปิดเผย หรือให้ผู้อื่น (ซึ่งต่อไปนี้ "เปิดเผยบุคคล") ของบริษัทและ บริษัทเยวข้องกันกีลับ น้อยตามป้องกันมาตรฐานที่อธิบายไว้ ในย่อหน้าที่ 1.2 และ กับการ excep-ทางการค้าของข้อมูลสาธารณะ เพื่อไม่ให้ข้อมูลใด ๆ นี้บางส่วน หรือทั้ง หมด ทั้งโดยตรง หรือโดย อ้อม บุคคลที่สามโดยไม่ยินยอมจากฝ่ายเปิดเผย บุคคลได้รับอาจเปิดเผยข้อมูลเท่าที่จำเป็นให้เปิดเผยในกระบวนการยุติธรรม กำกับดูแล หรือผู้ดูแลตามศาล หรืออนุญาโตตุลาการ ข้อบังคับของรัฐบาล หรือหลักทรัพย์ หรือข้อกำหนดอื่น ๆ คล้าย บุคคล Re-ขอความไมต้องแจ้งฝ่ายเปิดเผยในกรณีดังกล่าวทันที และจะอนุญาตให้บุคคลเปิดเผยให้โอกาสในการต่อต้านความต้องการดังกล่าว บุคคลได้รับจะใช้ทุกขั้นตอนเหมาะสมไว้ในกระบวนการดังกล่าวยุติธรรม กำกับดูแล หรือผู้ดูแลเพื่อรักษาความลับของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เรื่องของภาระผูกพันของการรักษาความลับ
1.1 ภาคีและรับประกันการเก็บข้อมูลทั้งหมดเปิดเผยหรือให้บริการโดยภาคีอีกฝ่าย (ต่อไปนี้ "การเปิดเผยพรรค") และ บริษัท ในเครือที่เป็นความลับอย่างน้อยตามมาตรฐานการป้องกันไว้ในวรรค 1.2 และ กับ EXCEP-การสาธารณสุข ข้อมูลที่จะไม่ให้ข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ในบางส่วนหรือทั้งหมดไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เปิดเผยก่อน พรรคที่ได้รับอาจจะเปิดเผยข้อมูลกับ ขอบเขตที่จะต้องได้รับการเปิดเผยในการพิจารณาคดีหรือการกำกับดูแลการบริหารขั้นตอนการดำเนินการเป็นไปตามการพิจารณาคดีหรืออนุญาโตตุลาการกฎระเบียบของรัฐบาลหรือตลาดหลักทรัพย์หรือข้อกำหนดอื่น ๆ ที่คล้ายกัน พรรค Re-ceiving ทันทีจะได้แจ้งให้ ฝ่ายที่เปิดเผยในกรณีดังกล่าวและจะต้องให้ฝ่ายที่เปิดเผยโอกาสที่จะต่อต้านความต้องการดังกล่าว บุคคลที่ได้รับจะต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสม ที่ระบุไว้ในการพิจารณาคดีหรือการกำกับดูแลการบริหารกระบวนการดังกล่าวเพื่อรักษาความลับของข้อมูลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 % 20 % ถึง 20 % ของกลุ่มตัวอย่างที่ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ของภาระผูกพันการเก็บรักษาข้อมูลไว้เป็นความลับ 20 % 5 % 20 % ที่ E1.1 20 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่ถึง 20 % และผลพวงที่ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % เพื่อรับประกันถึง 20 % ถึง 20 % ทั้งหมดที่เก็บข้อมูล 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % หรือเปิดเผยข้อมูลที่ให้ไว้ที่ 20 % โดย 20 % ถึง 20 % ที่ 20 % ถึง 20 % ของบุคคลอื่น ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า 20 % ถึง 20 % E2 % 80% 9 % 20 % ของบริษัทอื่น CDisclosing E2 % 80% 9 มิติ ) 20 % และ 20 % ของบริษัทในเครือที่ 20 % ถึง 20 % บริษัทที่เป็นความลับ 20 % ถึง 20 % ที่อย่างน้อยที่สุด 20 % ถึง 20 % ตาม % 20 % ถึง 20 % ที่ให้การปกป้องที่ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ที่อธิบายมาตรฐาน 20 ในย่อหน้าที่ 20 % 201.2 % , % 20 และ 20 % ถึง 20 % ที่ไปกับรายการซิตคอมพร้อมๆ 20 % การ excep % 20 % ถึง 20 % ที่สาธารณะของข้อมูล 20%1 %2 %1 20 ไปไม่ถึง 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % เป็นการสร้างทำให้ 20 % ของ 20 % ถึง 20 % ข้อมูลนี้สามารถใช้งานได้ถึง 20 % ถึง 20 % ในส่วนที่ 20 % ถึง 20 % หรือ 20 % ในทั้ง 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % โดยตรงทั้ง 20 หรือ 20 % โดยอ้อม , % 20 % ถึง 20 % ได้กำหนดให้กับบุคคลที่สามที่ 20 % ถึง 20 % ของบริษัทอื่นโดยไม่มี % 20 ก่อน 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % การให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรถึง 20 % ถึง 20 % ในการเปิดเผยข้อมูลของบริษัทอื่น 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ที่ได้รับ 20 % ถึง 20 % ของบริษัทอื่นที่ 20 พฤษภาคม [%s] 20 % ถึง 20 % ข้อมูลที่เปิดเผยไปยัง 20 % ที่ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ในขอบเขตที่ 20 % ถึง 20 % นั้นซึ่งจะต้องไม่เกิน 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ได้ถึง 20 % ถึง 20 % ในการเปิดเผย 20A % 20 กระบวนการยุติธรรม , % 20 % ถึง 20 % หรือการกำกับดูแลการบริหารจัดการกระบวนการ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ในการดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % อนุญาโตตุลาการหรือการกระทำที่ 20%1 %2 %1 20 กฎระเบียบของรัฐบาล 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % สต็อกหรือแลกเปลี่ยน 20 % ถึง 20 % หรือ 20 % ถึง 20 % ที่คล้ายกันอื่นๆ 20 % ตามข้อกำหนดที่ 20 % ถึง 20 % ceiving อีกครั้งที่ 20 % ของบริษัทอื่นจะต้องไม่เกิน 20 ถึง 20 % ถึง 20 % โดยทันทีแจ้ง 20 % ถึง 20 % การเปิดเผยข้อมูลของบริษัทอื่น 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ดังกล่าวอยู่ในเหตุการณ์ 20 % และ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ทำให้ต้อง 20 % ถึง 20 % ที่เปิดเผยข้อมูลของผู้ผลิตรายอื่นที่เป็น 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % เพื่อโอกาสทางการคัดค้านการทำ 20 % ถึง 20 % ดังกล่าวตามข้อกำหนด 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ที่ได้รับ 20 % ของบริษัทอื่นจะต้องใช้เวลา 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ที่สมเหตุสมผลทุกขั้นตอนที่ 20 ถึง 20 % ถึง 20 % สำหรับการให้บริการใน 20 % ถึง 20 % 20 กฎหมายดังกล่าว%1 %2 20 % ถึง 20 % หรือการกำกับดูแลการบริหารจัดการกระบวนการ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ในการรักษาที่ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ของข้อมูลที่เป็นความลับ 20 % ข้อมูลที่ 20 % 5E