Катерина Десницька народилася в Луц

Катерина Десницька народилася в Луцьку, в сім’ї головного міського судді Івана Десницького. У трирічному віці залишившись без батька, Катерина з матір’ю та старшим братом Іваном були змушені переселитись до Києва, щоб отримувати допомогу від родичів. Навчалась у Фундуклеївській жіночій гімназії. Та вже в 1903 р., після смерті матері, разом із братом вона опинилась у столиці Російської імперії — Санкт-Петербурзі (де згодом закінчила курси медичних сестер). Там у 1905 р. на молодіжній вечірці познайомилася з гвардійським гусаром, навіть не підозрюючи про його походження. Це був майбутній принц Сіаму (з 1936 р. — Таїланд) Чакрабонгсе Буванафа.

Чакрабонгсе, другий син короля Сіаму Рами V, вчився в Пажеському корпусі, де здобували освіту виключно діти російської дворянської еліти. Блискуче закінчивши цей навчальний заклад, 19-річний Чакрабонгсе в серпні 1902 р. став корнетом лейб-гвардії імператорського гусарського полку і вступив до Академії генштабу. Дізнавшись врешті про його високе походження, Катерина вирішила відректися від кохання — і під час російсько-японської війни 1904—1905 рр. пішла на фронт (як дипломована медсестра). До Петербурга Десницька повернулася з трьома бойовими нагородами, серед яких був і Георгіївський хрест за мужність. Тут доля знову звела закоханих, однак були великі перешкоди для їхнього одруження, адже принц сповідував буддизм, а Катерина була православною. Розроблений ними план вінчання тримався в глибокій таємниці: щоб уникнути перешкод, змовники виїхали у 1906 р. аж у далекий Константинополь, де у грецькій церкві Святої Трійці й відбулося вінчання відповідно до православного обряду. Звідти молоде подружжя вирушило до Сіаму (Таїланд). Через два роки Катерина народила принцеві сина, якого назвали Чула. Сама ж Катерина отримала за тайською традицією нове ім’я — На Пітсанулок. У 1910 р. помер король Сіаму Рама V — і королем Рамою VI став його бездітний старший син Вачиравудх. Таким чином, принц Чакрабонгсе залишився наступним офіційним спадкоємцем престолу, а Катерина — як його дружина — отримала титул сіамської принцеси. У 1911 р. вона відвідала місто свого дитинства — Київ.

Проблеми в сімейному житті подружжя виникли тоді, коли Чакрабонгсе (знову-таки відповідно до тайських традицій) почав підшукувати собі другу дружину. Катерина, не бажаючи із цим змиритися, зважилась на розлучення — і в 1919 р. її шлюб із Чакрабонгсе розпався. Та навіть і після смерті Чакрабонгсе (1920) за Катериною Іванівною зберігся титул принцеси Таїланду і в її власність відійшла резиденція в Бангкоку. Однак Катерина вирішила залишитися в Шанхаї (Китай), куди виїхала відразу після розлучення: тут мешкав її брат Іван та існувала велика російська колонія. Згодом Десницька вийшла заміж за американця Гаррі Клінтона Стоуна. У 1939 р. разом із чоловіком вона переїхала до Портленда (США), пізніше — у Париж (Франція), де й прожила останні роки свого життя. Син К. Десницької Чула Чакрабонгсе — письменник, мандрівник, генерал.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Desnic′ka เกิดใน Lutsk ในต่าง ๆ ของเมืองใหญ่ผู้พิพากษาจอห์น Desnic′kogo ในยุคซ้าย โดยบิดา แคทเธอรีกับแม่ของเธอและจอห์นบราเดอร์เก่าถูกบังคับให้ย้ายไปยังเคียฟได้รับความช่วยเหลือจากญาติ ศึกษาในยิมเนเซียม Fundukleïvs′kìj ผู้หญิง และแล้วใน 1903 หลังความตายของแม่ของเขา พร้อมกับพี่ชายของเธอ เธอปรากฏในเมืองหลวงของจักรวรรดิรัสเซีย-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ซึ่งภายหลังจบจากหลักสูตรการพยาบาล) มีพ.ศ. 2448 สมัยในฝ่ายเยาวชนพบกับ gusarom หน่วยโดยไม่ได้ทราบเกี่ยวกับแหล่งที่มาของการ มันเป็นเจ้าชายในอนาคตสยาม (จากค.ศ. 1936 – ไทย) Čakrabongse BuvanafaČakrabongse บุตรที่ของสยามรัชกาลที่สองอยู่ในตัวหน้า ที่ศึกษา โดยเฉพาะเด็กของชนชั้นสูงของสัญญาพวกมีรัสเซียด้วย เก่งเสร็จนี้โรงเรียน Čakrabongse อายุ 19 ปีใน 1902 สิงหาคม เขากลายเป็น อิมพีเรียล gusars′kogo kornetom Leib ยามกองพัน และป้อนสถาบันพนักงานทั่วไป เรียนรู้เกี่ยวกับเขาสูงกำเนิด แคทเธอรีที่เลือกจะปฏิเสธความรักในที่สุด — และใน ระหว่างสงครามญี่ปุ่นรัสเซียปี 1904-1905 ไปด้านหน้า (เป็นพยาบาลดชาร์เตอร์ด) เพื่อกลับมาต่อสู้ 3 รางวัล Desnic′ka เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รวมทั้งจอร์จข้ามสำหรับความกล้าหาญ นี่อีกชะตากรรมได้มาร่วมกันรัก อย่างไรก็ตาม มีอุปสรรคมากในการแต่งงานของพวกเขา เพราะเจ้าชายมี professed พระพุทธศาสนา และแคทเธอรีถูกวออโธดอกซ์ แผนของพวกเขาสำหรับงานแต่งงานจัดขึ้นในลึกลับลึก: เพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรค conspirators ซ้ายใน 1906 จนเปิลไกล ในกรีกอกซ์ที่ทรินิตี้และงานแต่งงานเกิดขึ้นตามพิธีดั้งเดิม จากที่นั่น virušilo เที่ยวกับสยาม (ไทย) สองปีต่อมา แคทเธอรีให้กำเนิดของปริ๊นซ์ได้ยินบุตร นางมากเหมือนมีประเพณีไทย ชื่อใหม่เป็น Pìtsanulok ใน 1910 เขาตายที่ของสยามรัชกาล และพระกลายเป็น ไร้พี่บุตร Vačiravudh ดังนั้น เจ้าชาย Čakrabongse ยังคงเป็นเป็นทางผู้สืบต่อราชบัลลังก์ และนาง — วิธีภรรยา — ได้รับชื่อของเจ้าหญิง พ.ศ. 2454 เธอเยี่ยมชมเมืองของวัยเด็กของเขา — เคียฟซุลฮานี่มีปัญหาในชีวิตครอบครัวแต่งงานเกิดขึ้นเมื่อ Čakrabongse (อีกตามประเพณีไทย) เริ่มที่จะหาภรรยาที่สอง แคเธอรีน ต้องยอมรับนี้ไม่กล้าหย่า — และในค.ศ. 1919 เธอแต่งงานกับ Čakrabongse ค่ากลับ และแม้หลังจากการตายของ Čakrabongse (1920) โดยแคเทอรินา Ivanovna รักษาตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งประเทศไทย และคุณสมบัติได้ในกรุงเทพมหานคร อย่างไรก็ตาม แคทเธอรีตัดสินใจที่จะอยู่ในเซี่ยงไฮ้ (จีน), ที่เหลือทันทีหลังจากการหย่าร้าง: Ivan พี่ชายของเธอที่อาศัยอยู่ที่นี่ และมีโคโลนีรัสเซียขนาดใหญ่ ในเวลาต่อมา Desnic′ka แต่งงานกับอเมริกันแฮรี่คลินตันสโตน ในปีพ.ศ. 2482 ร่วมกันกับสามีเธอย้าย สู่พอร์ตแลนด์ (สหรัฐอเมริกา), และ ในปารีส (ฝรั่งเศส), ที่อยู่ปีสุดท้ายของชีวิตของเขา บุตรของคุณได้ยิน Desnic′koï Čakrabongse เป็นนักเขียน นัก ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

katerina desnitska เกิดใน lutsku ในครอบครัวผู้พิพากษาเขตเทศบาลหลักของ desnitskogo ใน vitsi สามปีมีอยู่ในเกณฑ์ดีโดยไม่ต้องพ่อ katerina พร้อมด้วยพี่ชายและมารดาโดย Ivan Tan ,ก็จะถูก rehoused เพื่อเฮสซิงกิ,คีเอฟ,ริกา,ในการสั่งซื้อจะได้รับความช่วยเหลือจากญาติสนิท ผู้ทรงคุณวุฒิใน fundukleivskii gimnazii หญิง. และแล้วในปี 1903 R .คุณแม่ที่ทำการไปรษณีย์ - ตายพร้อมด้วยน้องชายเธอจะมาปรากฏตัวในเมืองหลวงของอาณาจักรรัสเซีย - ซังท - пeterburzi (สถานที่ซึ่ง ภายหลัง เสร็จสมบูรณ์ขี้ปากของน้องสาวการแพทย์) มีในปี 1905 R . บน molodizhnii ของผู้ผลิตรายอื่นได้ทำความคุ้นเคยกับ gusarom ของกำลังหยอกล้อแหล่งกำเนิดแม้จะไม่ distrusting เกี่ยวกับเรื่องนี้. มันเป็นเจ้าชายในอนาคต siamu (พร้อมด้วย 1936 R * -
tailand ) chakrabongse buvanafa .

chakrabongse บุตรชายอีกคนหนึ่งของกษัตริย์ siamu เฟรม V ถูกสอนในร่างกาย pazheskomuสถานที่ที่ได้รับการศึกษาโดยเฉพาะเด็กของ Elite dvoryanskoi รัสเซีย ความสว่างสดใสมีเสร็จสมบูรณ์%เชิงนี้ chakrabongse 19 - ประจำปีในเดือนสิงหาคมปี 1902 R .กลายเป็นกรม gusarskogo Imperial kornetom leib - gvardii และป้อน genshtabu Academy การเรียนรู้ในที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่มาสูงkaterina ตัดสินใจ vidrektisya จากความรักและในระหว่างรัสเซีย - ญี่ปุ่นสงคราม 1904-1905 rr. เข้าไปที่ด้านหน้า(เป็นพยาบาล diplomovana ) เพื่อ peterburga desnitska กลับมาพร้อมด้วยรางวัลคริสต์ศาสนิกชนในจำนวนนี้เป็น georgiivskii และข้ามผ่านความกล้า ที่นี่ชะตาชีวิตอีกครั้งให้ตั้งค่าขึ้น zakokhanikh แต่ถึงอย่างไรก็ตามมีอุปสรรคขนาดใหญ่สำหรับการแต่งงานของเขาเพราะ Prince อ้างว่าศาสนาพุทธและ katerina ก็เข้าตำราได้รับการพัฒนาให้เขา vinchannya แผนติดอยู่ในความลับลึกในการสั่งซื้อในการหลบหลีกสิ่งกีดขวางขณะที่ผู้สมรู้ร่วมคิดย้ายไปในปี 1906 อยู่ห่างออกไปในระยะทาง R ไม่น้อยกว่าใน konstantinopol อยู่ไกลออกไปที่ไหนในโบสถ์กรีกบริสุทธิ์ triitsi และเกิดขึ้น vinchannya ตามในพิธีเข้าตำรา จากนั้น virushilo คู่รักหนุ่มสาวเพื่อ siamu ( tailand ) ข้ามผ่านสองปี katerina ให้กำเนิดบุตรชาย printsevi ซึ่งได้รับการขนานนามว่าได้ยินเสียงkaterina อยู่คนเดียวได้รับอยู่เบื้องหลังแบบดั้งเดิม taiskoiu ชื่อใหม่ - ในพิษณุโลก ในปี 1910 R . ตายกษัตริย์ siamu เฟรม V โดยกษัตริย์และ - โดยเฟรมรามาธิบดีก็กลายเป็นว่าบุตรชายคนโต bezditnii vachiravudkh ขอPrince chakrabongse ยังอยู่ในเกณฑ์ดีโดยต่อไปนี้:ผู้รับผลประโยชน์นั่งอย่างเป็นทางการและ katerina - เป็น ภรรยา - ได้รับคือเจ้าหญิง siamskoi สไตล์ ใน 1911 R . เธอเยี่ยมชมเมืองในวัยเด็ก - เฮสซิงกิ,คีเอฟ,ริกา,.

ปัญหาในชีวิตครอบครัวของคู่สามี ภรรยา มาแล้วเมื่อ chakrabongse (อีกครั้งจริงๆตามประเพณี taiskikh )เริ่มการค้นหาเอง ภรรยา เพื่อน katerina ไม่ได้ปรารถนาที่ออกจากนี้เพื่อยอมรับก็เลื่อนไปยัง rozluchennya - และในปีค.ศ .1919 R การแต่งงานของเธอออกจาก chakrabongse แตกขึ้นมา และแม้แต่และหลัง - ตาย chakrabongse ( 1920 )หลัง katerinoiu ivanivnoiu เป็นสไตล์ที่ได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรง tailandu และเข้าสู่ที่พักของเธอล่าถอยไปวางใน bangkokuแต่ถึงอย่างไรก็ตาม katerina มีมติให้คงอยู่ใน shankhai (จีน)ที่มีใจตรงกันข้ามหลังจากย้ายไปอยู่ห่างออกไปในระยะทาง rozluchennya ที่นี่อาศัยอยู่ Ivan Tan ,น้องชายของเธอและยังดำรงอยู่ดินแดนรัสเซียขนาดใหญ่desnitska ภายหลัง แต่งงานกับ garri klintona stouna amerikantsya ในปี 1939 R . พร้อมด้วยคนเธอย้ายไปอยู่ portlenda ( USA )หลังจากนั้น - ใน Paris (ฝรั่งเศส)และสถานที่ที่มีชีวิตอยู่ปีสุดท้ายของชีวิตได้ บุตรชาย K .desnitskoi ได้ยิน chakrabongse - ผู้เขียนสำหรับนักเดินทางโดยทั่วไป